5 key takeaways from Q4 data to shape 2024 affiliate marketing strategies